European Trophy: Capitals siegen, Salzburg-Pleite

Die Vienna Capitals haben sich am Sonntag ihren ersten Saisonsieg in der European Trophy geholt. Die Wiener setzten sich in Schweden beim Linköpings mit 4:3 (2:2 1:1 0:0 0:0/1:0) nach Penaltyschießen durch. Ihre ersten beiden Gruppenspiele gegen Slovan Bratislava (1:2 n. P.) und HV71 aus Schweden (1:3) hatten die Capitals jeweils verloren.

Die Wiener gingen in Linköping durch einen Doppelschlag von Francois Fortier (6./PP) und Marcus Olsson (6.) früh mit 2:0 in Führung, kassierten aber noch im ersten Drittel den Ausgleich. Im von zahlreichen Strafen geprägten Mitteldrittel gelang Markus Schlacher ein Treffer in Unterzahl (31.), die Schweden egalisierten aber erneut. Den entscheiden Penalty verwandelte Phillip Pinter.

Salzburg kam unter die Räder

Salzburg kam im zweiten Gruppenspiel in Lulea in Schweden mit 2:7 (2:4 0:1 0:2) unter die Räder. Ihr Auftaktspiel bei Oulun Kärpät in Finnland hatten die Salzburger am Freitag noch mit 5:3 gewonnen.

Die Schweden dominierten das Spiel von Beginn an, im ersten Drittel gelang Ryan Kinasewich (16.) und Justin DiBenedetto (20./PP) aber zumindest jeweils der Anschlusstreffer. Nach Dreitorerückstand im Mitteldrittel war im Finish bei den Salzburgern endgültig die Luft draußen. Chefcoach Pierre Page reagierte ratlos: „Ich habe das nicht verstanden. Vor zwei Tagen gegen Kärpät Oulun haben wir so gut gespielt und gekämpft, aber heute war keine Disziplin vorhanden.“