Nächster Rückschlag für Japans Olympiamacher: Der Kreativdirektor für die Sommerspiele in Tokio, Hiroshi Sasaki, ist am Donnerstag wegen erniedrigender Äußerungen über eine japanische Entertainerin zurückgetreten. Er gab zu, im vergangenen Jahr gegenüber Mitarbeitern die Idee vorgebracht zu haben, dass die korpulente 33-jährige Naomi Watanabe bei der Eröffnungszeremonie der Spiele als Schwein verkleidet auftreten könnte.
In einem rosafarbenen Kostüm erschiene sie dann als „Olympig“, witzelte der 66-Jährige – „pig“ bedeutet auf Deutsch Schwein. Die Zeitschrift „Shukan Bunshun“ hatte den Fall ans Licht gebracht. Die neue Präsidentin des Olympia-Organisationskomitees, Seiko Hashimoto, nahm Sasakis Rücktrittsgesuch an und nannte seine Äußerungen „sehr unangemessen“.
Sasaki habe in einer schriftlichen Erklärung gesagt, dass seine Worte „beleidigend“ gewesen seien. So etwas hätte „nie passieren dürfen“, sagte Hashimoto auf einer eilig einberufenen Pressekonferenz.
Entschuldigung „von Herzen“
Man werde ehestmöglich über die Nachfolge entscheiden. Sasaki entschuldigte sich bei der im In- und Ausland bekannten Schauspielerin und Modedesignerin. Seine im vergangenen Jahr im Kurzmitteilungsdienst Line geäußerte Idee und seine Worte seien eine große Beleidigung und unverzeihlich gewesen, so Sasaki. Er entschuldige sich von Herzen.
Rund vier Monate vor den geplanten Spielen in Tokio wird das Organisationskomitee damit von einem weiteren Skandal erschüttert. Und das, nachdem erst kürzlich Organisationschef Yoshiro Mori wegen sexistischer Kommentare vom Amt zurückgetreten war.
Hashimoto trat daraufhin seine Nachfolge an und sagte, sich verstärkt für die Gleichbehandlung von Frauen einzusetzen. Einen Monat später nun der nächste Skandal um erniedrigende Äußerungen über eine Frau. Dabei haben die Olympiamacher schon mit genug Problemen zu kämpfen, darunter die Pandemie und die rekordhohen Kosten.