Mwene, der sieben Einsätze für Österreichs A-Auswahl in den Beinen hat, spielte bereits von 2018 bis 2021 bei den Mainzern. „Für mich fühlt es sich wie ein Nachhausekommen an“, sagte der Wiener, der einst von Austria Wiens Nachwuchs zum VfB Stuttgart und über den 1. FC Kaiserslautern (2016–2018) zu Mainz gekommen war. Für PSV bestritt Mwene insgesamt 73 Pflichtspiele und durfte zweimal den Gewinn des niederländischen Cups und dreimal den des Supercups feiern.
„Mit Phillipp Mwene gewinnen wir einen Spieler für uns, den wir gut kennen und der sowohl sportlich als auch menschlich hervorragend zu uns passt, entsprechend haben wir lange und geduldig an dieser Verpflichtung gearbeitet“, meinte Heidel. „Mit seiner Variabilität und seinen fußballerischen Qualitäten, aber auch als Typ wird er unser Team optimal verstärken.“
Die Ablöse für Mwene, der sowohl links als auch rechts in der Defensive agieren kann, soll kolportierte 1,5 Millionen Euro betragen. In Mainz trifft Mwene auf seinen ÖFB-Teamkollegen Karim Onisiwo. Der Neunte der abgelaufenen Saison war am Wochenende mit einer 1:4-Niederlage bei Union Berlin in die neue Saison gestartet.